I tink i thaw a… by admin • On 14-12-2005 • AT 10:59 pm • 2 ΣΧΟΛΙΑ Newsroom All night long… [Update: Μετά την διόρθωση του Panagos ο Tweety λέει: “I tawt I taw a puddy tat!” , “I did! I did taw a puddy tat!”] CareerNet.gr: Βρείτε τώρα τη δουλειά που σας ταιριάζει!
Actually Tweety says: “I tawt I taw a puddy tat!” and “I did! I did taw a puddy tat!”.
Η καταραμένη μεταγλώττιση κατάστρεψε τα κιν. σχέδια τουλάχιστον για τους (αχχχμ…) ωριμότερους.
Φίλε Πανάγο σε ευχαριστώ.. δεν σκόπευα στην ακριβή μεταφορά αλλά στο νόημα :-)