Πρέπει να το διαβάσετε.. αστείο αλλά πέρα για πέρα αληθινό!

Βρήκα χρόνο να ασχοληθώ με το phigita.net μετά το invitation που έλαβα αλλά αποφάσισα ότι πρέπει να απομακρυνθώ από την κοινότητα πριν καν ξεκινήσω να χρησιμοποιώ τις υπηρεσίες της. Η προσπάθεια είναι ενδιαφέρουσα αλλά η προσέγγιση δεν μου αρέσει.

Αφορμή για άλλη μια φορά είναι η γλώσσα και οι μεταφράσεις όρων και φράσεων στα ελληνικά. Δεν μπορώ να διαβάζω “Ιστολόγιο” αντί blog, δεν μπορώ να διαβάζω “Ενεργοδοτείται από το αίμα, δάκρυα, κι ιδρώτα της κοινότητας του phigita.net” αντί του “Powered by the blood, sweat, and tears of the phigita.net community”, δεν μπορώ να διαβάζω “Παρακολούθηση συνδικαλιζόμενου περιεχομένου” αντί “Monitor syndicated content”, δεν μπορώ να διαβάζω “Πρόσβαση στις ζεύξεις των άλλων” αντί “Access the links collected by others” κλπ.

Το πρόβλημα είναι σημαντικό και δεν εντοπίζεται μόνο στην ακριβή απόδοση και μετάφραση των λέξεων. Φανταστείτε τον εαυτό σας να ζητάτε την ζεύξη για το pestaola.gr να κάνετε αναφορά στο συνδικαλιζόμενο περιεχόμενο του ενώ ψάχνετε τους σελιδοδείκτες σας! IMHO η αντιμετώπιση είναι τραγική και μόνο μπελάδες μπορεί να δημιουργήσει. Αν ο non-savvy κυρ. Γιάννης μπορεί να προφέρει λέξεις όπως Big Brother, DVD, Video, Computer και Bluetooth θα μάθει να προφέρει και το RSS, blog, link όταν διαπιστώσει ότι είναι εξίσου χρήσιμα ή cool όσο το SMS! Έχετε ακούσει κάποιον να μεταφέρει φωτογραφίες με την βοήθεια της ασύρματης τεχνολογίας μπλέ δόντι;

Κάτι άλλο που με ενόχλησε πολύ ήταν η αδυναμία παραμετροποίησης του προσωπικού μου προφίλ πέρα από την αλλαγή password αλλά και η προβολή προσωπικών στοιχείων. Κατά την εγγραφή (registration) δεν ειδοποιήθηκα ότι το πραγματικό μου όνομα, επώνυμο και email θα βρίσκεται online χωρίς να έχω την δυνατότητα απόκρυψης αυτών!

Ο αρχικός ενθουσιασμός είναι πλέον απογοήτευση και μόνο… δυστυχώς. Τέλος, να ευχαριστήσω τα παιδιά στο phigita.net για την άμεση διαγραφή του λογαριασμού μου και να τους ευχηθώ καλή τύχη στην προσπάθεια τους.

Το 2006 ξεκίνησε δυναμικά και το monitor δεν θα μπορούσε παρά να πρωταγωνιστεί στην αρένα του ελληνικού web και τον νέο χρόνο. Κατά την γνώμη μου, χρειάζονται μερικές αλλαγές στον εξαιρετικά χρήσιμο news aggregator των ελληνικών blogs a.k.a monitor.

My monitor 2006 wish list:

1. θέλω το monitor να συνεχίσει να έχει το ίδιο απλό και λιτό Google like layout. Οι αλλαγές στα χρώματα του sidebar ομορφαίνουν το σύνολο αν και προσωπικά δυσκολεύομαι λίγο στην ανάγνωση των τίτλων λευκού χρώματος
2. Θέλω το monitor να συνεχίσει να χρησιμοποιεί AJAX όπου είναι δυνατό, όπως άλλωστε κάνει στα linkblogs
3. θέλω το monitor να γίνει XHTML 1.0 Transitional compliant. Τα λάθη που βγάζει ο validator διορθώνονται πολύ εύκολα

4. θέλω το monitor να χρησιμοποιήσει ένα νέο layout με style header – content – sidebar – footer. IMHO το μόνο που χρειάζεται αλλαγή είναι τα άρθρα να κάνουν wrap σαν να υπήρχε το sidebar σε όλη την σελίδα έτσι ώστε να διατηρείται ενιαίο το layout
5. θέλω το monitor να χρησιμοποιήσει hoover effect στα links των posts όπως ακριβώς και στο νέο sidebar

6. θέλω το monitor να τονίσει την αλλαγή της ημερομηνίας και το πέρασμα στην νέα μέρα. Χρώμα στο background ίσως να βοηθήσει
7. θέλω το monitor να συνεχίσει την καταπληκτική δουλειά και το 2006 να είναι μόνο η αρχή της επιτυχίας του

[Sticky post]

Σίγουρα θα κερδίσουν hits από αυτό το post αλλά δεν πειράζει. Τα έχω πάρει με τα χάλια τους, διάολε. Δεν φτάνει που στέλνουν HTML e-mail για να με ενημερώσουν για την νέα υπηρεσία γράφουν επίσης:

“Το μήνυμα αυτό είναι ενημερωτικό , σας αποστελετε αποκλειστικά και μόνο επειδή το email σας είναι δημοσιευμένο στο blog σας και δεν θα σας αποσταλούν στο μέλλων άλλες ενημερώσεις, και δεν θα παραχωρηθεί πουθενα”

Dude! What’s going wrong with you?

“Ελπίζουμε να βρείτε ενδιαφέρουσα την προσπάθεια μας .
Είμαστε ανοικτοί σε ιδέες ,παρατηρήσεις, και σε κάθε επικοινωνία.”

Η προσπάθεια έχει ενδιαφέρον αλλά η αρχή που κάνετε είναι άσχημη. Ίσως αν είχατε μεγαλύτερη διακριτικότητα. Ίσως αν δεν στέλνατε spam σε όσα emails βρίσκατε εδώ και εκεί. Ίσως αν γράφατε στους webmasters των blogs και ζητούσατε την συνεργασία τους. Ίσως…

Αν θέλετε ακόμα περισσότερο Sudoku δείτε το e-sudoku.gr. Πολύ όμορφο site, λιτό και μάλλον με αρκετά μεγάλο περιεχόμενο για όλους εσάς!

Τώρα που τα πράγματα είναι καλύτερα και είμαι online με ADSL από την Tellas στα 512Kbps είναι η στιγμή να εξηγήσω το προηγούμενο post σχετικά με την Vivodi.

Είχα αποφασίσει να χρησιμοποιήσω τις υπηρεσίες της Vivodi. Κατέβασα την αίτηση, την συμπλήρωσα, την έστειλα με Speedex στα γραφεία τους (αυτό συνιστά η Vivodi – χρέωση στην εταιρεία) αλλά εδώ και δύο μέρες η αίτηση δεν είχε φτάσει. Είχα έτοιμη την γραμμή, το adsl/router στα χέρια μου, τα χριστούγεννα και οι αργίες να πλησιάζουν αλλά η συνδρομή πουθενά. Το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της Vivodi που εξήγησε ότι χρειάζονται 2 εργάσιμες για να φτάσουν τα δικαιολογητικά και η αίτηση στα χέρια τους και 2 εργάσιμες για να γίνει η ενεργοποίηση της σύνδεσης, ενώ η αρχική πληροφόρηση που είχα από το helpdesk αναφερόταν μόνο σε 2 εργάσιμες από την αποστολή της αίτησης.

Νευρίασα και τηλεφώνησα την Tellas. Σε 5 λεπτά είχα ολοκληρώσει την εγγραφή χωρίς να χρειαστεί να στείλω φωτοτυπία ταυτότητας και λογαρισμό ΟΤΕ. Μία ώρα αργότερα τηλεφώνησα για να πάρω το Activation ID το οποίο χρησιμοποίησα για να ενεργοποιήσω την συνδρομή μου από ένα προσωρινό λογαριασμό ADSL που δίνει η Tellas για αυτό το σκοπό.

Μετά από 4 οθόνες για την εισαγωγή user name, password κλπ όλα δούλεψαν άψογα! Το αρνητικό στην όλη διαδικασία ήταν η πληροφορίες που δίνει το κάθε αρμόδιο τμήμα του helpdesk της Tellas. Έπρεπε να τηλεφωνήσω ξανά και να συνδεθώ με τον αρμόδιο εκπρόσωπο ο οποίος μου έδωσε πληροφορίες για την χρήση του προσωρινού λογαρισμού και του Activation ID.

Πόσο εύκολα θα μπορούσε να με κερδίσει ως πελάτη η Vivodi αλλά…

Δείτε τις φωτογραφίες εδώ >>

[Update: Άλλη μια άσχημη εμπειρία με την Vivodi. Κρίμα :-( ]

Έχω αρκετά νεύρα και δουλειά για να γράψω το post αλλά περιληπτικά μπορώ να αναφέρω ότι η εξυπηρέτηση της Vivodi στο κομμάτι της ενεργοποίησης νέας συνδρομής ADSL είναι απαράδεκτη! Γύρισα σε Tellas και περιμένω την ώρα να σχολάσω για να δώ αν όλα δουλέψουν σωστά!

Τηλεφώνησα στον ΟΤΕ την περασμένη Τρίτη (13/12/2005) για να μετατρέψουν την γραμμή μου σε adsl συμβατή και σήμερα στις 11.30πμ με ειδοποίησαν ότι όλα είναι ok. Γρήγορη εξυπηρέτηση αν σκεφτούμε τις ημέρες.

Δυστυχώς ακόμα δεν έχω ούτε το modem ούτε την σύνδεση μου.