Ξεχάστε Ελληνικά στο Twitter προς το παρόν
από Titanas 30-10-2009 | 02:33 pm | 3 σχόλια
Μπορεί το Twitter να μοιράζει λίστες και στην Ελλάδα, δεν φαίνεται όμως να κάνει κάτι για την μετάφραση του site στα Ελληνικά. Η επιλογή των Ελληνικών για όσους θέλουν να βοηθήσουν το Twitter απλά δεν υπάρχει. Η στάση του Twitter δεν μου φαίνεται περίεργη αφού πρώτα προσπαθούν να εξυπηρετήσουν μεγάλες ομάδες γλωσσικού πληθυσμού. Μπορεί βέβαια η Ελληνική γλώσσα να μην ζητήθηκε από τους χρήστες. Ο χρόνος θα δείξει αλλά μέχρι τα Ελληνικά να αποκτήσουν θέση στο μεταφραστικό εργαλείο του Twitter μπορείτε να βοηθήσετε στις άλλες γλώσσες αν έχετε τα προσόντα.
3 σχόλια στο θέμα: Ξεχάστε Ελληνικά στο Twitter προς το παρόν
τι να πω.. παντως ειμαι σιγουρος θα ειχαν αμεση ανταποκριση απο εμας τους ελληνες! θα περιμενουμε παλι.. γιατι η ελλαδα μια ζωη πισω ειναι!
Titanas on 30.10.2009 @ 02:55 pm.
Είμαστε περίπου 10 εκατομμύρια συνολικά και μόνο μερικές χιλιάδες χρησιμοποιούν το Twitter. Λογικό μου φαίνεται να μην είμαστε στις προτεραιότητες τους ή απλά να μην έχουν σκεφτεί καν τα Ελληνικά επειδή δεν το πρότεινε κάποιος ή δεν βλέπουν ιδιαίτερο traffic από εμάς.
24gr.gr on 30.10.2009 @ 04:25 pm.
σίγουρα αυτοί παρακολουθούν το traffic και βγάζουν τα συμπεράσματά τους.
Δεν πειράζει πάντως, το twitter είναι τόσο απλό που τα καταφέρνουμε και με τα Αγγλικά