LG Arena KM900

by Stefanos Kofopoulos • On 25-02-2009 • AT 3:29 pm • 82 ΣΧΟΛΙΑ
Mobile

LG Arena KM900

Η LG ρίχνεται στον αγώνα για touch screen κινητά εφοδιασμένα με ένα σκασμό τεχνολογία, δημιουργώντας το LG Arena ή LG KM900 ανάλογα με το τι διαβάζετε. Τα ηλεκτρονικά για Quad Band GSM δίκτυα και HSDPA σύνδεση μέχρι τα 7.2Mbps κρύβουν μια ευχάριστη έκπληξη τους χρόνους αναμονής και ομιλίας. Η μπαταρία Li-ion των 1000mAh αποδίδει 300 ώρες standby και 230 λεπτά ομιλίες σε 2G και 3G!

Οθόνη αφής 3″ με ανάλυση 480×800 pixels, A-GPS, WiFi, Bluetooth 2.1, 8GB ενσωματωμένης μνήμης που φτάνουν μέχρι και τα 32GB με χρήση καρτών microSD, TV out, FM transmitter και κάμερα ανάλυσης 5 megapixels για πολλές φωτογραφίες ή βίντεο που το LG Arena φροντίζει να αναπαράγει ακόμα και χρησιμοποιούν H.264, DivX ή Xvid codecs με Dolby ήχο.

Χαρακτηριστικό το μικρό βάρος των 105g και το S-Class 3D user interface που χρησιμοποιεί η LG για την πλοήγηση στα μενού του Arena. Πρόκειται για ένα περιστρεφόμενο κύβο με κάθε πλευρά να αντιπροσωπεύει κεντρικές οθόνες όπως τα applications, contacts, widgets που θα δείτε στο βίντεο που ακολουθεί. Το επίσημο site του LG Arena KM900 είναι εδώ.

82 ΣΧΟΛΙΑ

  1. geia sas…exeis kanenas apopsi gia to LG K500 cookie. einai mono 170 euro sto plaisio kai skeftome na to agoraso. (oxi wifi, oxi 3g) alla den me endiaferoun.

    • To cookie το γλυκοκοίταζα κι εγώ. Είναι τρελό value for money. Όμως διάβασα πολλά σχόλια χρηστών για προβλήματα. Βέβαια θα μου πεις άμα ψάξεις, για όλα τα κινητά θα βρεις δυσαρεστημένους χρήστες. Αλλά διάβασα και μερικούς που λέγανε ότι αλλάξαν 4 μοντέλα και όλα αποδείχθηκαν προβληματικά! Δεν ξέρω, κάπου κώλωσα, σκέψου το…

    • file den iparxoun provlimata , to cookie ine katapliktiko , O monos logos gia na min to Agoraseis ine to IMEROLOGIO, den ine kai oti kalitero kai ine ligo mperdemeno . kata ta alla ine mia xara ksero polla atoma pou to agorasan prosfata kai den ixan kanena provlima….

    • thelo na matho poso exei auto to kinito gia na xero

  2. Στο βίντεο φαίνεται να ψιλό κολλάει το μενού του… προσωπικά δε θα το αγόραζα.

    • Εμένα δεν μου φάνηκε να κολάει καθόλου παρά μόνο όταν έδειχνε φωτογραφίες. Γενικά μου φαίνεται ταχύτατο και δεν είναι τυχαίο ότι η LG το εφοδίασε με dedicated graphics chip. Η τιμή του θα είναι γύρω στα 450 και μάλλον έρχεται τέλη Μαρτίου. Επίσης έχει capasitive touchscreen και φαίνεται πολύ αποκρίσιμη. Έχει και multitouch αλλά μάλλον δεν δουλεύει και πολύ καλά σε ένα βίντεο που το είδα, lagare αρκετά.

      Το μόνο σημαντικό μειονέκτημα που του βρίσκω είναι ότι έχει κλειστό OS, που σημαίνει no third-party apps.

      Με το που θα έρθει το έχω χτυπήσει μιας και έχω επιδότηση και νομίζω ότι είναι καιρός να περάσω σε touchscreen τηλέφωνο.

  3. Παιδιά όπως ξαναείπα πολλές φορές και αλλού το θέμα του ότι κολλάει είναι ότι η συσκευή ακόμα δεν είναι ολοκληρωμένη για να βγει στην αγορά. Μέχρι να βγει θα έχουν μειωθεί σημαντικά τα προβλήματα και η αργή ταχύτητα απόκρισης. Πάντως είναι πολύ καλό τηλέφωνο

  4. ΑΠΟ ΟΤΙ ΕΙΔΑ ΜΟΥ ΦΑΝΗΚΕ ΠΟΛΥ ΩΡΑΙΟ ΒΕΒΑΙΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΣΥΓΚΡΙΝΩ ΜΕ ΤΟ IFON 16 GB ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ ΒΥΜΑ ΑΠΟ ΤΗΝ LG

  5. Καλα το menou του μου θυμίζει κάτι…(iphone) βασικά Ολα τα καινούρια OS φέρνουν λίγο Iphone,Η apple ανοιξε τον δρόμο και ΟΛΟΙ οι άλλοι ακολουθούν.και γενικά όπως το είδα δεν τράβαγε και πολύ.είναι πίσω ακόμα,αλλά είναι μόνο 170 Ε.οπότε γιατί να μην το δοκιμάσεις…

    • H APPLE ΔΕΝ ΑΝΟΙΞΕ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ.Η ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ ΠΟΥ ΕΧΕΙ ΔΩΣΕΙ Η ΝΟΚΙΑ ΣΤΗΝ APPLE ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΣΩΣΤΟ.ΚΑΙ ΜΑΛΙΣΤΑ ΠΑΤΕΝΤΑΡΙΣΜΕΝΟ.ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΤΩΡΑ ΤΡΕΧΕΙ ΣΤΑ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΑ ΝΑ ΠΛΗΡΩΝΕΙ ΤΗΝ ΝΟΚΙΑ ΕΚΑΤΟΜΥΡΙΑ ΔΟΛΑΡΙΑ ΑΠΟ ΤΙΣ ΠΩΛΗΣΕΙΣ

  6. exw akousei polla gia to LG arena.merikoi lene oti einai kalo kai alloi lene oti mapa ……dn 3erw ti na kanw ..eseis ti lete???

  7. plzzzzzz
    θελω βοηθεια!! δεν μπορω να αποφασισω με τιποτα Renoir ή Arena????

    • Υπομονή.. σε μερικές μέρες θα βγει review και εντυπώσεις από το Arena.

    • Renoir.Εχει καλυτερη καμερα.Και σιγουρα πιο ευχρηστο μενου!

    • bre xazouli
      sorry ki olas
      to arena pare auto exw kai egw…
      einai kalutero…
      exei perissotera GB megapixels..kai genikws einai kaluterooo

  8. 3erei kaneis applications gia t lg arena?

  9. paidia to arena to exw parei…..
    i alitheia einai oti troei kapoia psilokolimata……
    se genikes grames einai poli kalo kinito…..
    egw to mono meion pou tou vriskw einai oti den mporeis na peirakseis to menu tou katholou…den pairnei allages akoma…tipou htc h i phone h samsung…to pires…ayto einai……einai sxetika grigoro sta video kai sti plogisi tou menu…argo stis epafes kai ligo dislitoyrghto an exeis xontra daxtyra ….dioti penaki den exei……kai einai psilomikra ta gramatakia kai oi epiloges….vevea twra to pira opote to psaxnw…mporei na exei epilogi megaliterown epilogwn menu……

    ayta..

  10. κατέβασε το opera mini και θα βρείς πολλά applications για το lg arena

  11. ξερει κανεις για το θεμα του arena και του youtube γιατί δεν το υποστηρίζει;

    • Παίζει βίντεο από YouTube, έχει μέχρι και ειδικό κουμπάκι στο μενού του για αυτό

  12. ειναι παρα πολυ καλο κινητο και ιδικα στην τιμη που το δινουν..κατι ασχετο ξερει κανειις αμα το eshop δεχετε επιδοτηση για συσκευη απο συμβολιο cosmote?

  13. Όχι δεν μπορείς να λάβεις την επιδότηση σου στο eshop.gr

  14. μονο απο cosmote και germanos?

  15. ο ανταγωνισμος ειναι μεγαλος, για να δουμε τι λεει το arena

  16. mia erotisi ….pano eida kati times 160 euro….ti lete re o germanos 380 to dinei tora.,

  17. re paidia exw mia epidotisi twra kai psaxnw gia kinitaki kai skeutika na parw to arena… ti lete aksizei? egw sto video den eida kapoia idietera kolimata… den eixa pote 3ana lg kai dn 3erw pws 8a einai… ti mo0 protinete na parw to arena?

    • Θα το εκτιμούσα αν χρησιμοποιούσες Ελληνικούς χαρακτήρες στα σχόλια σου.

      Για το κινητό θα πρέπει να βάλεις όριο στον εαυτό σου για τα χρήματα που θέλεις να ξοδέψεις. Μετά να αποφασίσεις αν θέλεις κινητό με οθόνη αφής ή όχι. Αν θέλεις κινητό με ful QWERTY πληκτρολόγιο ή όχι. Αν η καλή ποιότητα της κάμερας σε βίντεο και φωτογραφίες είναι σημαντικό χαρακτηριστικό για σένα.

  18. Εχω αποφασίσει και κετελιξα οτι μαλλον θελω ενα κινιτο με touch screen αυτο ποθ με προβλιματιζει ειναι αν αξιζει να κανω μια τετοια αγορα… αν αξιζει να παρς το arena γιατι εχς διαβασει και αρνητικες εντιπωσεισ για αθτο το κιντο και εκει ειναι που προβλιματιζομαι… πιγα να αγορασω ενα κινιτο nokia και μου προτεινανα να παρω ενα lg… τι προτινεις?

    • Δεν προτείνω τίποτα γιατί εγώ δεν είμαι εσύ και δε ξέρω πόσα χρήματα έχεις να δώσεις για το κινητό, τι χρησιμοποιούσες πριν, αν θα αισθανθείς άνετα να πληκτρολογείς μήνυμα σε touch screen ή θα χάνει τα πλήκτρα συνέχεια, αν σε ενδιαφέρει η κάμερα των 5 ή 8 megapixel ή απλά δεν δίνεις δεκάρα γιατί έχεις πάντα μαζί σου μια κάμερα point and shoot κλπ.

  19. το lg arena από ότι έχω ακούσει από έναν φίλο μου που το έχει..έχει αρκετά κωλύματα..και πολλές φορες δεν του δουλεύει και η αφή στην οθόνη

    • Καλά θα κάνει να επικοινωνήσει με το service της LG και να βρει λύση εκεί. Αυτό που δοκίμασα και έχω δει σε πολλούς άλλους μόνο κολλήματα δεν έχει.

  20. άμα θέλεις κινητό με touch screen εγώ θα κοίταγα και για htc

  21. ειχα! το htc diamon 2 αλλα μαλλον ειναι καιρος να το αλλαξω… και δεν ξερω τι να παρω… ι γνωμι σου παντος ειναι οχι arena?

    • Αν συγκρίνεις Diamond2 με Arena θα σου έλεγα HTC για τεχνολογία, ειδικά με την έλευση των Windows Mobile 6.5 αλλά αν θες μικρό, sexy, στυλ, απλότητα και καλή κάμερα θα σου έλεγα LG Arena

  22. τι να σου πω..γιατί και εγώ ήθελα να πάρω το lg arena..αλλα που το ειδα από κοντά μονο για την κάμερα αξίζει και προτίμησα το diamond

  23. titana εσυ προτινεισ να το αγορασω?

  24. κάτσε θέλεις να αλλάξεις το diamond 2 για να πάρεις arena?

  25. απλά πιστεύω αυτά τα δυο κινητά δεν μπορούν να συγκριθούν μονο και μονο από τις τιμές..

  26. oxi oxi…. τωρα εχω ενα sony ericsson αλλα προβλιματιζομαι… μαλλον θα παρω το LG γιατι οπω ειπε και ο titanas θελω ενα μικρό, sexy, στυλ, απλότητα και καλή κάμερα…ειμαι ακομα 15 ετων…. δεν πιστεθω οτι απο τωρα πρεπει να περνψ=ω τοσα ακριβα κινιτα παρ ολο που ειχα htc……

  27. ti lete?

  28. άμα θέλεις ότι σ είπε ο τιτάνας παραπάνω εννοείτε πήγαινε και πάρε το arena..

  29. εχει κανεις στο forum το arena να μου πει και αυτος την γνωμι του…..?

  30. ΟΚ ΡΕ ΑΛΑΝΙΑ ΕΘΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΤΗΝ ΒΟΗΘΕΙΑ…

  31. na rotisw kati re paidia… 3erei kaneis an to lg arena paizei video avi.? an borei kapoios as me boi8isei…

    • Θα το εκτιμούσα αν χρησιμοποιούσες Ελληνικούς χαρακτήρες στα σχόλια σου.

      Ναι παίζει .avi εκτός και αν το έχεις κάνει encode με κάτι “τρελό και περίεργο” που δεν μπορεί να κάνει decode το Arena

  32. εγω εχω αλλη ερωτηση (οχι πος δν θα ειχα) τι τυπους βιντεο υποστιριζει και αμα εχετε παρατισει λαγκ και που?

  33. re paidia pita to arena to fortisa komple kai exw paratirisei oti den krataei poli mpataria dld an balw na akousw mousiki gia kana misawro kai dw kai kana video parw kai kanena tilefono pefeti i mpataria dld kathe bradi prepi na fortizei eleos tha to paw piso gia elegxo ala tou exei tixei kanenos alou?

    • xairete sk8rman.to exw edw kai mia evdomada, kai ontws den krataei h mbataria tou otan kanw tis energeies pou ekanes ki esu.otan phga na perasw epafes me to BT efage kolhma,h otan akouga mousikh.merikes fores den apenergopheitai to BT kai prepei na kanw epanekinhsh.katat’alla einai polu kalh suskevi.fantazomai oti mexri tora mallon 8a to exeis poulhsei/antalaksei

  34. γεια σας παιδια ειμαι καινουριος και λεω να πω και εγω την αποψη μου…
    το εχω λιγες μερες το κινητο νταξ μορε καλο ειναι κανενα προβλημα δεν εχω δοξα τον θεο. απο βιντεο αρχεια παιζει .mp4 και .divx αποσο εχω δοκιμασει .avi δεν μ τα παιζει εμενα. οσο για την μπαταρια αμα εχεις ολη μερα στο χερι φυσικο μ φαινεται να τελειωνει και εγω καθε μερα το φορτιζω :P οσο για το ιντερνετ δεν με εντυποσιασε καθολου δεν παιζει καν τα βιντεο του youtube. πιστευο οτι σιγα σιγα η LG θα βγαλει καμια νεα version με περισσοτερες εφαρμογες (ετσι θελω να πιστευο)

    • t les r file pou dn paizei video t youtube…t exei enas filos m kai panta molis t pernw mpenw gia n dw kana videaki ap’t youtube!

  35. exei kapoios embeiria me xrisi xarton sto LG arena? einai dinaton na apothikeytoun sto tilefono kai na min xreaizetai sindesi me internet kai xreosi? (kati pou exei h nokia me ta nomia maps)

    • Δεν νομίζω ότι γίνεται αυτό

  36. eixa to arena to 3erw ap e3w k anakatota… den emeina 100% euxaristimenos… g auto kai pira alo.. file giorgo den ginete auto po0 les… omws boreis na sunde8is asurmata kai xwris xrewsi me to wi-fi po0 exei to kinito…

  37. gia sas paidia eimai kai egw katoxos tou arena ti gps programa protinetai na to perasw?

  38. file giani 8a prepei na psakseis gia java programa gps..afou prwta prepi na 3eklidoseis to kiniti gt den ta diavazei… egw eixa katebasei ana java polu kalo kai katatopistikotato… h meta boreis na katebaseis google maps pou xrwonoun omws…

  39. Ρε παιδια μπορει να με βοηθισει καποιος…τι να παρω???
    ..το arena ή το ΝΟΚΙΑ 5530 xpress music??..τοσα χρονια παιρνω ΝΟΚΙΑ κ εχω μεινει ευχαριστημενος..
    ποιο απ’τα δυο ειναι πιο αξιοπιστο οσον αφορα τα αφης??
    αν μπορειτε πειτε μου..ευχαριστω!

    • Μιλάς για δύο διαφορετικά κινητά.. τι ανάγκες έχεις και τι θέλεις να κάνεις με το κινητό; Ποιές είναι οι βασικές λειτουργίες για σένα;

  40. γιατι διαφορετκα?..εχω διαβασει τις λειτουργιες του καθενος κ πιστευω οτι δεν εχουνε κ πολλες διαφορες περα απο την καμερα κ την χωρητικοτητα..ετσι δεν ειναι?..τα βασικα που ζηταω ειναι να κραταει η μπαταρια..να μη κολαει κ γενικα να μην ειναι μουφα τα αφης..ποιο ειναι πιο αξιοπιστο σ’αυτα λες?ποιο ειναι πιο καλο σε γενικες γραμμες??

    • Γιατί το Nokia έχει resistive και το LG capacitive οθόνη. To Nokia παίρνει κάποιες εφαρμογές πάνω στο Symbian, το LG λιγότερα μέσω Java. Η μπαταρία άντε να σε πάει 2 μέρες με τότε μεγάλες οθόνες που έχουν και τα δύο. Τι εννοείς μούφα τα αφής δεν καταλαβαίνω, πάντως μην περιμένεις στυλ iPhone

  41. μουφα εννοω να τα πατας κ να μην πατιουνται..δεν ξερω..μαλλον θα καταληξω στο ΝΟΚΙΑ..για μενα ειναι πιο αξιοπιστη εταιρεια απ’την LG πανω στα κινητα..

  42. re paides exw to lg km900 arena k den pezei ta video apo to youtube mesw wi-fi? yparxei lysi an pws, pws ginete?

    • Αν έχεις συνδεθεί με το WiFi τότε θα παίξει μια χαρά και το YouTube και ο browser και όλα

  43. γεια σασ,εχω και εγω το arena.. πιστεβω ειναι πολυ καλο,αν εξαιρεσουμε οτι προσπαθω να δω στο youtube βιντεακια απο το κινητο μου,αλλα δν τα παιζει,μ βγαζει μηνυμα ”η υπηρεσια δν υποστηριζεται wi-fi” ….ΑΥΤΟΟΟ… μηπωσ ξερεται πωσ μπορω να το διορθωσω? η τελοσ παντων τι μπορω να κανω για να δω βιντεο στ youtube απο το κινητο μ…

  44. Το μόνο κοινό σημείο που βρίσκω μεταξύ των τηλεφώνων είναι η κάρτα SIM. Δοκίμασε με μια άλλη.. λέω μήπως.

  45. Γειά χαρά σε όλους! Θα θελα μια βοήθεια για την τελική επιλογή μου. Είμαι ανάμεσα στο LG Arera, sto NOKIA 5800 xpress music kai sto Samsung M1. Με λίγα λόγια τα χρήματα που μπορώ να δώσω είναι γύρω στα 200 Ευρώ (με την επιδότηση συσκευής). Επειδή από κάποια σχόλια τείνω να καταλήξω στο Arena, θα θελα τις γνώμες όσων το έχουν ή το είχαν και σύγκριση με άλλα ανάλογης χρηματικής αξίας. ΤΙΤΑΝΑ θα εκτιμούσα τη βοηθειά σου για το συγκεκριμένο κινητό, αν δεν βαριέσαι. Με ενδιαφέρει η αξιοπιστία και τα χαρακτηριστικά βεβαίως, αλλά γενικά να είναι μια συσκευή που σέβεται τα χρηματά της.
    Ευχαριστώ.

  46. Τιτανα τι προτεινεις lg arena i lg gt 505?? εχω μπερδευτει αρκετα…
    Ευχαριστω.

    • Τίποτα από τα δύο, είναι πλέον παλιά. Περίμενα 1 εβδομάδα ακόμα να δούμε τις ανακοινώσεις στην Βαρκελώνη

      • ok ευχαριστω. θα περιμενω λοιπον…

    • ot Arena exei pio polles leitourgeies alla exei pio polla ellatwmata.gia to GT 505 den akousa pote parapona

  47. Επιτελους παιζει βιντεακια απο το youtube μεσω wi-fi!
    ρυθμησεις τηλεφωνου – συνδεσιμοτητα – ρυθμισεις ροης – προφιλ internet – wi-fi

    τουλαχιστον εγω αυτο εκανα και τα παιζει!

    δοκιμαστε το!

    • mpravo re aderfe kai to epsaxna kairo kai den evgaza akri alla ekana ayto pou eipes kai ola super thanxxx…

  48. telika to arena einai mia megalh apotyxia. to exw molis 5 mhnes kai ksekinhse na kolaei na kleinei mono tou na mhn paizei kai genika na kanei oti 8elei. fantasthte de dexetai ta update tou eleos…

  49. PAIDIA THELW NA AGORASW TO LG ARENA EINAI KALO GT TO EXEI ENAS FILOS MOU KAI MOU EIPE PWS OTAN SUNDEETAI ME WIFI (ASYRMATO DIKTIO) DEN MPAINEI YOUTUBE KAI GOOGLE

  50. ΕΓΩ ΕΧΩ ΑΠΟΦΑΣΗΣΕΙ ΝΑ ΑΓΟΡΑΣΩ ΤΟ LG Arena…ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΣΕ 1 ΚΙΝΗΤΟ ΜΕ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ Η camera..ΜΠΟΡΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΝΑ ΜΟΥ ΠΕΙ ΑΝ ΤΟ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΜΟΝΤΕΛΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΑΡΑΓΕΙ ΚΑΛΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ video…ΚΑΙ ΝΑ ΒΓΑΖΕΙ ΚΑΛΕΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ?????

    • Ναι βγάζει πολύ καλό βίντεο και καλές φωτογραφίες

    • Eimai texnikos kai emboros kinhtwn, kai sou proteinw Sony Ericsson Satio http://www.gsmarena.com/sony_ericsson_satio_(idou)-2683.php (h opoiodoipote Sony Ericsson,ektos apo th seira “w” walkman)

  51. ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΦΙΛΕ….

  52. ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΕΣ ΝΑ ΜΟΥ ΠΕΙΣ ΑΝ ΣΕ ΝΥΧΤΑ….ΚΑΙ ΓΕΝΙΚΑ ΜΕ ΛΙΓΟ ΦΩΤΙΣΜΟ…
    ΤΟ arena…ΜΕ ΤΗΝ ΒΟΗΘΕΙΑ ΤΟΥ flash ΠΟΥ ΕΧΕΙ..ΒΓΑΖΕΙ ΚΑΛΕΣ ΦΩΤΟΦΡΑΦΙΕΣ?

    • oxi dusthxws den vgazei kala,to flash tou den einai toso dunato (dokimasa se mera se dwmatio kai evgale xalia)

  53. poso kanei to arena ???

  54. το πηρα το Lg arena απο σποντα και η γνωμη μου ειναι η εξης.
    η καμερα ειναι για τα μπαζα δεν βγαζει καθολου καλες φωτο εκτος αν πεσεις στον σουπερ ντουπερ φωτισμο.ο ηχος ειναι καλος απο τα ακουστικα,στο youtube Με wifi εχω μπει αλλα στο youtube mobile οχι στο κανονικο.η αναλυση του βιντεο δεν μου αρεσε στην οθονη.ακομα και τα βιντεακια που λεγαν hd δειχναν χαλια.
    2 φορες μονο μου κολλησε και χρειαστηκε να βγαλω την μπαταρια και να την ξαναβαλω.αυτα.
    με λιγα λογια καλουτσικο ειναι αλλα δεν θα πληρωνα 400 ευρω να το παρω οσο ειχε στην αρχη δηλαδη.

  55. Xairete Anna.to akousa kai apo allon pou to eixe auto to provlhma.apenergopoihse to 3g se gsm dyktio pane stis ru8miseis sundesewn,otan to ekana auto epapse na kollaei/svhnei :)

Top