iPhone Προγράμματα Συμβολαίου

by Stefanos Kofopoulos • On 22-08-2008 • AT 2:49 am • 40 ΣΧΟΛΙΑ
Mobile

vodafone greece iphone official

Η Vodafone ανακοίνωσε επιτέλους τα προγράμματα συμβολαίου για το iPhone 3G που θα είναι διαθέσιμο σε μερικές ώρες από τώρα, το πρωινό της 22 Αυγούστου. Οι φήμες και οι δηλώσεις της Apple έκαναν λόγο για διαφορετικά προγράμματα ανάλογα με την αγορά αλλά προς μεγάλη έκπληξη η Ελληνική Vodafone παρουσιάζει 20 διαφορετικά ατομικά προγράμματα συμβολαίου, 4 οικογενειακά προγράμματα συμβολαίου και 4 You & Me προγράμματα συμβολαίου. Συνολικά 28 διαφορετικές προτάσεις για να αποκτήσουν οι Έλληνες το Jesus Phone σε δίκτυα 3G.

Όλα τα προγράμματα συμβολαίο περιλαμβάνουν δωρεάν χρόνο ομιλίας, SMS και όγκο δεδομένων με τιμές ξεκινάμε από τα 35€ πάγιο για το iPhone 100 lite (100 λεπτά ομιλίας – 150 SMS – 250 ΜΒ) και κόστος απόκτησης συσκευής 375€ για το iPhone 3G 8GB και 459€ για το iPhone 3G 16GB και φτάνουν στα 133€ πάγιο για το πρόγραμμα iPhone 900 plus (900 λεπτά ομιλίας – 250 SMS – 500 ΜΒ) με κόστος απόκτησης συσκευής 97€ για το iPhone 3G 8GB και 179€ για το iPhone 3G 16GB.

Το περίεργο είναι ότι ο μεγαλύτερος όγκος δεδομένων φτάνει μόλις το 1GB στο πρόγραμμα iPhone 500 super plus με πάγιο 89,5€ χρόνο ομιλίας 500 λεπτά, 250 SMS και κόστος απόκτησης συσκευής 199€ για το iPhone 3G 8G και 283€ για το iPhone 3G 16GB. Αυτό σημαίνει ότι οι Έλληνες δεν σερφάρουν πολύ και η Vodafone προσπαθεί να κερδίσει περισσότερους πελάτες με χρόνο ομιλίας στο iPhone 900 plus αντί για ταχύτητες και bandwidth σε 3G.

Η Vodafone αναφέρει για τα ατομικά προγράμματα ότι τιμές περιλαμβάνουν Φ.Π.Α ισχύουν για νέα σύνδεση και πληρωμή λογαριασμού χωρίς πιστωτική κάρτα και ότι “oι πελάτες οι οποίοι θα εγγραφούν μέχρι τις 31/12/08 στα ακόλουθα iPhone προγράμματα συμβολαίου: iPhone 100 lite, iPhone 100 plus, iPhone 150 lite, iPhone 150 plus, iPhone 200 lite, iPhone 200 plus, iPhone 250 lite. iPhone 250 plus, iPhone 300 plus, iPhone 350 lite, iPhone 350 plus, iPhone 400 lite, iPhone 400 plus, iPhone 500 lite, iPhone 700 lite, iPhone 700 plus, iPhone 900 lite, iPhone 900 plus, θα επωφεληθούν από διπλάσιο δωρεάν προσφερόμενο όγκο δεδομένων για 12 συνεχόμενους μήνες. Με το πέρας των 12 μηνών, ο δωρεάν προσφερόμενος όγκος δεδομένων είναι αυτός που περιγράφεται στον τιμοκατάλογο του κάθε προγράμματος”. Για τα οικογενειακά προγράμματα “το μηνιαίο πάγιο αφορά κύρια σύνδεση με ένα επιπρόσθετο μέλος” ενώ “ο δωρεάν προσφερόμενος όγκος δεδομένων ισχύει μόνο για το κυρίως μέλος της σύνδεσης και δεν μπορεί να μεταφερθεί σε κανένα επιπρόσθετο μέλος”.

Αν αυτό δεν είναι αρκετό, υπάρχουν επιπλέον 14 επαγγελματικά προγράμματα iPhone για τα οποία “οι πελάτες οι οποίοι θα εγγραφούν μέχρι τις 31/12/08 σε ένα απο τα επαγγελματικά προγράμματα iPhone θα επωφεληθούν από διπλάσιο δωρεάν προσφερόμενο όγκο δεδομένων για 12 συνεχόμενους μήνες. Με το πέρας των 12 μηνών, ο δωρεάν προσφερόμενος όγκος δεδομένων είναι αυτός που περιγράφεται αναλυτικά στον τιμοκατάλογο του κάθε προγράμματος. Εξερούντε τα προγράμματα Business iPhone 300 lite plus και Business iPhone 540 super plus”.

CareerNet.gr: Βρείτε τώρα τη δουλειά που σας ταιριάζει!

40 ΣΧΟΛΙΑ

  1. παιδια κατι ουσιωδες τουλαχιστον για μενα που δεν καταλαβαινω ειναι εαν το κινητο ειναι τελικα κλειδωμενο η ξεκλειδωτο απο την αποψη οτι ξερω οτι υπαρχουν κινητα που ειναι μονο sim free αλλα οι αλλες λειτουργιες τους ειναι κλειδωμενες οπως ας πουμε οι data λειτουργιες…εγω ας πουμε κρινω οτι αξιζει να αγορασω σκετη τη συσκευη και θελω να βαλω την καρτουλα μου απο την ηδη υπαρχουσα συνδεση της vodafone που δεν μμου παρεχει καποιο data plan,θα μπορω να μπαινω στο internet και ας χρεωνουν αυτοι οτι θελουν,το θεμα ειναι θα μπορω?

  2. Ένα σχόλιο πάνω στο ” διαθέσιμο σε μερικές ώρες από τώρα, το πρωινό της 22 Αυγούστου” μόλις πέρασα από το κατάστημα της Γλυφάδας και ο υπάλληλος μου είπε όλο χαρά ότι πρέπει να το παραγγείλω σήμερα και μετά από δύο μέρες θα το πάρω!

    Εντάξει δύο μέρες είναι θα περάσουν αλλά ποιος ο λόγος να το κάνουν αυτό?

  3. φιλε τιτανα ξερεις αν η συσκευη αν την αγορασω σκετη χωρις συμβολαιο εχει καμια διαφορα στα επιπεδα που ειναι κλειδωμενη σε σχεση με τη συσκευη που δινουν με συνδεση?κυριως με ενδιαφερει αν εκτος απο sim free ειναι και οι data υπηρεσιες ξεκλειδωμενες.

  4. Οι συσκευές που πουλάει η Vodafone είτε με συμβόλαιο είτε ως καρτοκινητά είναι 100% ξεκλείδωτες. Αυτό σημαίνει πως μπορείτε να βάλετε οποιαδήποτε sim card στο iphone 3g και να περάσετε ρυθμίσεις για data (apn κλπ) ανάλογα τον Provider.

    Απλά αν βάλετε sim της vodafone, οι ρυθμίσεις αυτές μπαίνουν αυτόματα, ενώ αν βάλετε άλλη sim (cosmote, wind κλπ) θα πρέπει να περάσετε τις ρυθμίσεις για τα data χειροκίνητα από το μενού Settings->General->Network->Cellular Data Network.

    :)

  5. ευχαριστω billdanos

  6. Αντε καλοριζικο μου, σημερα το πρωι με περιμενε η συσκευη στην Vodafone! Περηφανος κατοχος του πρωτου iPhone 3G Black 16GB στην Καβαλα! Εκανα και αλλαγη προγραμματος σε iPhone 500 Family super plus με 250 sms δωρο και 1GB data! Με γεια μου!

  7. Επειδή το blog σου έχει καταντήσει χειρότερο από την διαφημιστική εκπομπή της Όπρα, σταματώ από δω και πέρα να το επισκέπτομαι.

    Συμφωνώ πως θα πρέπει να έχεις κάποια έσοδα από αυτή την απασχόληση, αλλά είναι διαφορετικό πράγμα η διαφήμιση και διαφορετικό η γκρίζα διαφήμιση. Το συγκεκριμένο post θα ήταν αποδεκτό, μόνο αν ευκρινώς είχε στον τίτλο την λέξη ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ.

  8. Σε διαφορετική περίπτωση αν κάποιος δεν μπει σε πρόγραμα με δωρεάν MB..η Vodafone κοστολογεί 6 Ευρώ / ΜΒ…οπότε προσοχή.

  9. @Tasos, I totally disagree with you. This is a very informative post, that also includes the blogger’s personal opinion. It lays within the Greek mentality to think that everything is a conspiracy. Get a life, and don’t visit this blog. IT doesn’t really need you. Keep up the good work Titanas. Love the new layout btw !

  10. Τάσος, καταλαβαίνω ότι σε έχει πειράξει η ζέστη. Σε ευχαριστώ που ήσουν αναγνώστης του pestaola.gr και ομολογώ ότι χαίρομαι που θα χάσω τις επισκέψεις από ένα αναγνώστη σαν εσένα. Have fun δικέ μου.

    kavaliotis, καλορίζικο! Για δες τι firmware έχει..

  11. Λοιπον το κινητο ειναι ΠΑΝΕΜΟΡΦΟ!!!!! Επιασα στα χερια μου απο φιλους το Nokia N82, N95, HTC Touch και καποια αλλα καινουργια, κανενα δεν μου εκανε την εντυπωση που μου εκανε το iPhone 3G! Ισως ειναι και ψυχολογικο βεβαια μιας και ειναι δικο μου, παντως τα αλλα κινητα δεν με πεισανε για να τα αγορασω.

    Απο εκει και περα, εκατσα τωρα και εφτιαξα ολες τις ρυθμισεις για να δω τι παιζει. Το πρωτο που εκανα ηταν να ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΩ το 3G ωστε να ειμαι σιγουρος οτι δεν θα ξοδεψω το 1GB μιας και στο σπιτι εχω wireless internet 24mbits. Εφτιαξα ολα τα settings, ειδα 1 βιντεακι στο youtube (τελεια ποιοτητα!), μπηκα με Safari στο pestaola.gr για να το εγκαινιασω και εκει ειδα και το πρωτο bug! Αρχισα να γραφω για να ποσταρω εδω μεσα απο το iPhone και δεχθηκα μια κληση οποτε εκλεισαν τα παντα για να μιλησω στο τηλεφωνο. Οταν τελειωσα ομως την συνομιλια, δεν με εβαλε εκει που εγραφα αλλα με εβγαλε στο κεντρικο μενου. Πατησα safari και απλα φορτωσε την σελιδα που ημουνα, οτι ειχα γραψει εννοειται δεν υπηρχε, οποτε και βαριομουνα να το ξαναγραψω απο εκει και εκατσα στο PC!

    Τιτανας το δικο μου εχει firmware 2.0.1 οποτε να υποθεσω οτι θα πρεπει να κανω update ε? Θα το ψαξω λιγο σημερα μπας και το κανω, λογικα θα χασω οτι αλλαγες εκανα αλλα δεν πειραζει, ακομα δεν εχω περασει ουτε τηλεφωνικο καταλογο ουτε τιποτα γιατι αλλαξα και SIM καρτα για να βαλω καινουργια 3G.

    Παντως οι πρωτες εντυπωσεις ειναι πολυ καλες, μακαρι να συνεχισουμε ετσι!

  12. kavaliotis, μπράβο δικέ μου. Το 2.01 διόρθωνε αρκετά προβλήματα αλλά θα είναι καλό να βάλεις το 2.0.2 που φτιάχνει πολλά περισσότερα μαζί με το 3G και την κακή λήψη σήματος για την οποία έκαναν παράπονα αρκετοί.

    Βγάλε φωτογραφίες και στείλε να δούμε στην επικοινωνία.

  13. Ρε παιδιά???Ελληνικά?τι γίνετε με τα ελληνικά?γράφει? διαβάζει???

  14. Ελληνικα δεν γραφει, αλλα διαβαζει κανονικα απο σελιδες, το menu απο την sim της vodafone κτλ. Θα διορθωθει και αυτο!

    Λοιπον μολις το συνδεσα με ιTunes και μου ζητησε να κανει αναβαθμιση στην 2.0.2, τωρα μολις τελειωσε το κατεβασμα (250ΜΒ σε 3 λεπτα!) και εγινε αυτοματη επανεκκινηση. Ολα βλεπω οτι πηγανε μια χαρα και πλεον ειμαι με firmware 2.0.2!

    Επειδη θα πρεπει να λειψω για την ωρα, τα λεμε το βραδακι!

  15. Το πρωτο ΜΕΓΑΛΟ ξενερωμα. Ναι ειχα ακουσει οτι δεν δουλευει το bluetooth του για να στελνεις αρχεια σε αλλα κινητα και να δεχεσαι, αλλα ισως το ειχα ξεχασει…

    Τελος παντων, εχει βρεθει λυση για αυτο το θεμα εστω και με χρηση καποιου software? Ειναι δυστυχως πολυ σπαστικο να εχεις τετοιο κινητο και να μην μπορεις να στειλεις μια φωτογραφια σε ενα φιλο σου που καθεστε στο ιδιο τραπεζι εξω για καφε. Ή ενα mp3… Μεγαλη ξενερα… Περιμενω feedback γιατι σπαστηκα…

  16. echei katantisei aidia to pestaola.gr …. ma toso LIGES diafimiseis… tha kano -os pros to antitheto- oti kai o tasos kai tha to episkeptomai perisotero mpas kai valei epitelous kamia diafimisi… ante …

  17. Titana.. Τι είχε το σχόλιό μου και το διέγραψες;;;

  18. DrSato, δεν διέγραψα τίποτα!

  19. Μετά από επικοινωνία με την εξυπηρέτηση της Vodafone ενημερώθηκα ότι έχει γίνει αίτηση της Vodafone στην apple και έλαβε επιβεβαίωση ότι στο επόμενο μεγάλο update (πιθανότατα τον Σεπτέμβρη) θα συμπεριληφθεί και το ελληνικό πληκτρολόγιο επίσημα.

  20. Έκλεισα 13 ώρες σήμερα στο κατάστημα, νόμιζω πως τέτοια μέρα σίγουρα δεν θα υπάρξει…

    Σαν να μην ύπηρχε κάτι άλλο σήμερα, σαν να είχαν παγώσει όλα τα άλλα θέματα!!!! Κόσμος με ουρές…ώρες αναμονής, και οι πωλητές με τους μισούς σε άδειες να προσπαθούμε να κάνουμε τα πάντα…πώληση, τιμολόγιση και μετά σετάρισμα με το itunes….

    Απο τις 8 και 20 το πρωί είχαμε κόσμο εξω απο το κατάστημα, και εμείς να διαβάζουμε μέσα τα manual ακόμα και τα προγράμματα…

    Όσον αφορα την φωτεινότητα, θα συμφωνήσω kostis, όπως και ότι το άσπρο είναι πολύ ωραίο τελικά καλύτερο απόσο το περίμενα.

  21. Kostis, καλορίζικο δικέ μου. Όμορφες φωτογραφίες έβγαλες!

    george ant. κάνετε update κιόλας ή όχι;

  22. Tίποτα, μονο synchronize…και αυτό σε όσους έλεγες τη λέξη itunes και δεν ήξεραν τίποτα…

  23. george ant. εννοείται ότι δεν γνώριζαν γιατί ακόμα και το ακριβό Nokia / Samsung που έχει έρχεται με λογισμικό δεν το χρησιμοποιεί κανείς.

  24. Τελικά πέρνω πίσω όσα κακά είπα για τη Vodafone σήμερα.Παρότι μου είπαν από το κατάστημα σε 3 ημέρες παράδοση μου ήρθε το μεσημέρι(2 ώρες αφότου πήγα) μηνυμα για να πάω να το πάρω.Εξαιρετική εξυπηρέτηση! δεν το περίμενα.

  25. Εγώ πάλι “ξενέρωσα” χτες…πήγα στη vodafone Γλυφάδας που γινόταν το πάρτυ όπου αντίκρυσα μια λαοθάλασσα. Υπήρχαν, βέβαια, αρκετά iphone για να τα δοκιμάσεις, να τα πιάσεις στα χέρια σου και αρκετές κοπέλες/μοντέλα που σου παρουσίαζαν τις λειτουργίες του. Πάρα πολλοί αγόραζαν επιτόπου και δεν υπήρχε ένα συγκεκριμένο target group..έβλεπες από κυρίες γύρω στα 60 μέχρι τα trendy 12χρονα κοριτσάκια της Γλυφάδας. Έλεος δλδ, όλη η Ελλάδα σήμερα θα έχει iphone και το 80% δε θα ξέρει ούτε θα μάθει να το χρησιμοποιεί. Ξεφτίλα δλδ…

  26. Εντάξει Τιτάνα.. Θα ήταν αλλού το σχόλιο.. Πάντως επιμένω πως το iphone ειναι ένα άσχημο προϊόν. Το μενού του το κάνει ελκυστικό..

  27. DrSato, όταν παρουσιάστηκε απλά άλλαξε και έθεσε τα standards για μια νέα κατηγορία. Το μόνο άσχημο που μπορώ να του χαρακτηρίσω ως άσχημο είναι το μέγεθος. Πολύ μεγάλο για τα δικά μου γούστα αλλά έχει τεράστια οθόνη! Το μενού δηλαδή το user experience είναι το κομμάτι που χρησιμοποιεί ο χρήστης και τον κρατάει στο κινητό.

  28. Άλλος ένας ευτυχής κάτοχος (και) του 3G. Άντε να γίνει και η αλλαγή προγράμματος να δοκιμάσουμε το mobile internet.

  29. Thanks Titanas ;)

  30. amorphis: πολυ αμφιβαλω οτι ολη η ελλαδα θα εχει το iphone. μην ξεχνας, δεν ειναι το moto v3, ειναι ενα κινητο που κανει 500 ευρω. ο ελληνας δεν εχει να φαει, δεν θα παρει αυτο το κινητο. ενας ενθουσιασμος ειναι απλα στο ‘καινουργιο’. απλα πηγαινουνε να το πιασουνε, lol

  31. paris: δε μιλάω για ουρές ανθρώπων για να το πιάσουν αλλά ουρές ανθρώπων για να το αγοράσουν…όσοι μπαίναν βγαίνανε με το μικρό κουτί της συσκευασίας του iphone…παίζει να είμαι η μόνη που δεν έκανα αγορά…επίσης μην ξεχνάς πως οκ μπορεί ο μέσος Έλληνας να μην έχει να φάει αλλά ότι λεφτά βγάλει θα τα δώσει να πάρει ένα εντυπωσιακό κινητό ή ένα εντυπωσιακό αμάξι που μετά θα τον κυνηγούν οι τράπεζες να του το πάρουν :P Άσε που μίλησα για περιοχή Γλυφάδας…όπου όλοι έχουν λεφτά lol χε! 700 και 800 ευρώ έκαναν και τα Ν95 αλλά όλοι έχουν πάρει!

  32. @amorphis δεν ξέρω πως και δεν το πήρες το iphone και γω Γλυφάδα μένω και ναι χαμός γινόταν αλλά δεν νομίζω ότι όλοι είχαν πάει για να το πάρουνε.Εγώ πήγα περίπου 9:10 και μετά από την παραγγελία μου είπαν σε 3 μέρες να περιμένω μην. να παω να το παραλάβω αλλά μετά από κανά 2ωρο μου ήρθε ειδοποίηση για παραλαβή.Πολλά respect στη Vodafone που περίμενα να είναι με 4 συσκευές στο κατάστημα. ;-)

  33. Ναι, στο μέγεθος αναφέρομαι.. Θα μπορούσε να είναι αρκετά μικρότερο με τις ίδιες δυνατότητες και λίγο μικρότερη οθόνη..

  34. @Noah: Εγώ μίλησα για το πάρτυ που γινόταν το απόγευμα στις 19:00..οι περισσότεροι βγαίναν από το κατάστημα με iphone. Δεν το πήρα γιατί άλλαξα γνώμη και δεν ήθελα να δώσω τόσα χρήματα για κάτι που δεν ξέρουμε καν αν λειτουργεί σωστά, τι σερβις έχει αν πάθει κάτι, που είναι πολύ πιο ακριβό απότι πωλείται σε άλλες χώρες, που θα το έχει μέχρι τα Χριστούγεννα και η κουτσή μαρία. Και το Ν95 μου μια χαρά είναι και έχει 5mp καμερα και πλοήγηση και γράφει μηνύματα πιο γρήγορα!! :P

  35. Kala kanis den exi apogoitefti apo ta oria sto serfarisma? Ine gelio na milame gia iPhone stin ellada me 1GB orio sto serfarisma/mina an katalava kala. Me toso xamilo orio akironete to GPS afou to google maps apeti Internet. Ad aftou dinoun omilia & SMS, les kai kanis perni iphone gia na mila… Episis akironete kai to 3G. Opote kalitera na protimisi kapios to 2G, h to Touch afou h perissoteri xrisi tha ginete sto spiti apo to Wi-Fi. Krima, elpizo h vodafone na min poulisi tpt, opote na dosi perissotero Internet. Eksalou ean oi Ellines den benoun Internet, as to kanoun tote unlimited!

  36. Γιατί δεν δουλεύει το Internet με άλλη εταιρία. Εδω δεν δουλεύει με την Vodafone και με πρόγραμμα που δεν είναι για το iPhone.
    Νομίζω.

  37. Το μεγαλύτερο μείον στην όλη φάση είναι το data plan.
    Τα 250ΜΒ ακούγονται κάπως γελοία για το τόσο αδηφάγο iPhone…
    Μπορεί με 50ΜΒ άλλες συσκευές να κάνουν παπάδες αλλά στο iPhone αυτό είναι στραγάλια…
    Κανονικά τα Data plan έπρεπε να ξεκινάνε από τα 500ΜΒ οπωσδήποτε!
    Και το μεγαλύτερο να ήταν στα 2GB.

  38. Kalorizika se olous

  39. ΓΕΙΑ ΣΑΣ ! ΑΝ ΚΑΙ ΔΙΑΒΑΖΩ ΣΥΧΝΑ ΤΑ ΣΧΟΛΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ ΠΟΥ ΓΡΑΦΩ ! ΧΤΕΣ ΤΟ ΠΡΩΙ ΕΚΑΝΑ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ ΤΟ IPHONE ΑΠΟ ΤΟ ΣΙΤΕ ΤΗΣ VODAFONE ! ΟΜΩΣ ΜΕΧΡΙ ΣΗΜΕΡΑ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΕΙ ΚΑΝΕΙΣ ΜΑΖΙ ΜΟΥ ! ΠΛΗΡΩΣΑ ΜΕ ΠΙΣΤΩΤΙΚΗ ΚΑΙ ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΕΧΩ ΕΙΝΑΙ ΚΩΔΙΚΟΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΗΣ. ΣΗΜΕΡΑ ΠΗΡΑ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΣΤΑ ΚΕΝΤΡΙΚΑ ΚΑΙ ΜΟΥ ΕΙΠΑΝ ΠΩΣ ΜΕΣΑ ΣΕ 2-4 ΜΕΡΕΣ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΣΕ ΕΠΑΦΗ Κ.Τ.Λ . ΕΧΕΙ ΚΑΝΕΙ ΚΑΝΕΙΣ ΣΑΣ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ ΓΙΑ ΝΑ ΜΟΥ ΠΕΙ ΠΩΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΤΟΥΣ ??? ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ !

  40. Οντως μερικα απο τα αρνητικα του ΙΡΗΟΝΕ ειναι η ελλειψη καμερας για βιντεο (η χαμηλη αναλυση 2ΜΡ στις φωτο ακομα δε μου εχει σημιουργησει προβλημα), η απουσια υποστηριξης ελληνικων χαρακτηρων στο input καθως και η ασυμβατοτητα bluetooth oσον αφορα τη συνδεση του με αλλα κινητα. Το ελληνικο πληκτρολογιο δε με πειραζει που δεν υπαρχει (εξαλλου εχουμε συνηθισει ολοι λιγο πολυ με τα greeklish), αλλα το bluetooth ειναι μεγαλο προβλημα. Ελπιζω να λυθει συντομα στο update.

Top

Show Buttons
Hide Buttons