Google Translation Center σε λίγο

by Stefanos Kofopoulos • On 04-08-2008 • AT 5:02 pm • 2 ΣΧΟΛΙΑ
Internet

Google Translation Center

Το Google Translation Center δεν λειτουργεί ακόμα αλλά σύντομα θα ανοίξει της πύλες της μετάφρασης σε όλους εμάς. Πρόκειται για ανακάλυψη κάποιων παρά για επίσημη ανακοίνωση αλλά αυτό δεν έχει καμία απολύτως σημασία γιατί η υπηρεσία έχει την γνωστή εισαγωγική σελίδα με το user name / password prompt στα δεξιά. Δυστυχώς το password δεν γίνεται δεκτό αυτή την στιγμή αλλά αυτό που κατάλαβα από το Learn more link είναι καταπληκτικό.

Πρόκειται για μια ολοκληρωμένη λύση που καλύπτει εκτός από την αυτόματη αλγοριθμική μετάφραση την ευκαιρία για συμμετοχή ανθρώπων που έχουν χρόνο και ικανότητα να μεταφράσουν κείμενα. Η λύση μοιάζει πολύ με τα γνωστά εργαλεία μετάφρασης .pot και .po αρχείων και φαντάζομαι ότι χρησιμοποιεί αρκετή από την φιλοσοφία και τεχνολογία του Google Knol και Google Docs για διαχείριση και collaborative work.

Αναμενόμενη εξέλιξη καθώς το Google ανοίγεται σε διεθνείς αγορές και αναζητά λύσεις για να βελτιώσει και να πολλαπλασιάσει το περιεχόμενο που υπάρχει στου servers του και μπορεί να κάνει index. Σημαντικό και το γεγονός ότι βασίζεται για άλλη μια φορά στην βοήθεια των ανθρώπων και όχι αποκλειστικά των μηχανών. Μέχρι στιγμής η διαθέσιμη υπηρεσία για μετάφραση είναι το Google Translate που ακολουθεί πιστά την παράδοση κείμενο / link και επιλογή γλώσσας των περισσότερων δωρεάν μεταφραστικών online εργαλείων εκεί έξω. Για να δοκιμάσετε την τύχη σας, ρίξτε μια ματιά στο Google Translation Center.. αν παίξει.

[via]

CareerNet.gr: Βρείτε τώρα τη δουλειά που σας ταιριάζει!

2 ΣΧΟΛΙΑ

  1. αλογοριθμική ????

  2. Traum, όχι βέβαια! Το διόρθωσα.. thx

Top

Show Buttons
Hide Buttons